MNAC： まずはロマネスク美術の予習を

タウルの壁画はこちらが本物。2年越しで見ることがかないました。

(on 28 Apr 2012)
空港で車をピックアップして真っ先に向かったのがカタルーニャ美術館(MNAC)。一番最初にBarcelonaに出張で来た見本市会場のすぐ隣にある。

今回も、ご多聞にもれず、空港から市内に向かう途中で道に迷った。最初の30分は本当に、魔の30分だ。まあ通過儀礼だと思って、30分余計に時間に余裕を持たせておくのと、迷った時はこれで一つ予定を消化したと安堵することにしている。

ともあれ、MNACに到着。今年は昨年見られなかったロマネスク展示をたっぷり見て、明日からの寺めぐりに備えることにします。

近年は、タウルの壁画など世界遺産級の壁画は、MNACに本物がおさめられ、現地にはレプリカが飾られていたりする。展示のあちこちで、まるで巨大鳥かごのようなものがポコポコあるのだけど、これはドーム状の壁画の裏側なのです。

他にもロマネスクで好きなのは、木製のキリストやマリア像。この時期のもので特に一木造りのものは、宗教間の違いを超越した美しさがあるのが面白い。よく、仏像などでは木の中にもともと存在する仏を掘り出していくといったようなことを聞いたことがあるが、そんな感じさえする。

もうひとつ面白いのは、悪魔。これは、思わすににやっと笑ってしまう面白さがある。怖いというよりもコミカルだ。昨年は背中を痛めていたので、どうも悪魔というのは腰が悪いんじゃないかと邪推してしまうほど、ひょこひょこ歩きをいているように見えるのだ。

ここのミュージーアムショップは、気のきいたお土産がそろっていて、いつもあれこれ買ってしまう。おすすめは、スケッチブックとピンバッチ。甥にあげるつもりが、全部自分のものにしてしまったことを白状しておく。

Go Shopping in Andorra / お買いもの♪お買いもの♪

Shopping Streetが約1キロにわたって続きます。

アンドラ(Andorra)に到着しました。

ここでの面白いものと言ったら…皆、山のように買い物をしていることでしょうか。ヨーロッパを旅行していると、山のように買い物をしている現地の人を見かけることはないです。(偏見かも)。ここは、税金がないため、買い物天国なのだそうです。

折角なので、買い物に出かけることにしました。お目当ては、魚の缶詰とチョコレート。町一番のスーパーはその名もピレネー。品物の量も種類も山のようにあるのです。

最近、日本で缶詰がはやっていると聞いたのでお土産にします。

高級生ハムの切れっぱしを買いました。

W/Wな露店

サンジェルマンデプレ教会の前に並んだ露店。白い布製のテントの露店なんて、さすがパリだなあ。売っているものも、インドのスカーフ、琥珀、マトリョシカなどちょっと違う。

Andra でShopping (2)

Andraのスーパーでかったお土産をご披露します。

まずは、山の幸、干した茸。ちょっと贅沢してトリュフも買いました。編み笠だけも欲しかったけど、これは実はトリュフ以上に値が張るため、あきらめました。

次に、パスタ。でもお米の形をしています。ゆでてサラダに入れて食べるようです。

最後はチョコとレート。Stainerという会社のもので、種類が20種類くらいあり、どれを買おうか、散々迷った挙句、ジャゲ買いしました。どれもおいしかったので、大人買いすればよかった。特にピンクの鳥がついた。PINK PEPPERがおすすめです。

AndraでShopping (1)

Andraの国境検問所。、トランク・チェックはあります。

お昼ごはんとガソリン補給のためアンドラ(Andra)へ。アンドラは税金がないので、ガソリンが安いと聞いてちょっと期待していたのですが、税金分だけでした。

途中はダイナミックなドライブが楽しめます

駐車場に車を止めて、歩いて町の中心まで行こうとうろうろしていたら、親切な女性に、
「町の中心(Andorra la Vella)は6キロ先。アンドラは大きい国なのよ。」と教えてもらう。実は、はるか手間のSant Julià de Lòriaでした。

観光案内所でもらった地図を頼りに、Andorra la Vellaまで移動。駐車場に車を止め昼食とショッピングへ。フランスやスペインからの買い物に来る人たちも多く、駐車場では、大きなスーパーの袋をいくつも抱えた人たちを見かけました。（これ、ヨーロッパでは結構珍しいです。）

広場でみつけた十字架

大通りにあるピレネー百貨店で、自分用のお土産にパスタ、チョコレート、干し茸を。日本では高価な干し茸は、迷った末にセップ、黒トランペット茸、トリュフを。編笠茸も欲しかったけど、破格の高さ(トリュフよりも高価)ため、あきらめました。食品コーナーでは、とにかく種類も量も多く、目移りしてしまいました。

ちょっと残念だったのは、町の中心にロマネスク教会があるのに見逃してしまったこと。もう少し下調べをしていけばよかったと後悔。次回は、Andraに泊まって見ようかな。

高麗人参をもとめて京東市場へ

 朝鮮人参を買いに、京東市場へ。

8月に放映された「きょうの料理スペシャル コウケンテツのメシタビin韓国」を見て、次回の訪韓では、ぜひ市場で買ってこようと心に決めていた。今回の旅行のメインイベントなのだ。

地下鉄の駅をおりて地上にあがるとそこは既に、えもいわれぬにおいが漂い、沿道には漢方や生鮮食料の店が軒を連ね、市場にやってきた臨場感いっぱい！ちょっとだけ寒さを忘れる。

香港でも漢方通りをそぞろ歩いたことがあるが、それを上回る混沌さ。干したムカデやとげとげの木など見たことがない品々が並ぶ。これって本当に薬効があるんだろうか…

市場はエリアごとに、ナツメなどの乾物、果物と分かれている。凍ったエイを鉈のような包丁でたたき切っていたのは、冬ならでは。

お目当ての生の高麗人参は、４本でW13,000と、びっくりするほどの値段。店のおばさんが、高麗人参茶を出してくれた。人参のにおいは、最初は気になるけど、慣れるとにおいをかぐだけで元気になりそうだから不思議。

一方の乾燥人参は、W28,000と少し高め。乾燥人参には、印紙みたいな証明書が貼ってある。それに、人参のゆるキャラもいる。

http://www.seoulnavi.com/shop/1223/
http://www.seoulnavi.com/special/5000309

薬令市の門。よくみると鶴と高麗人参がかかれています

凍ったエイ

おまけにもらったナツメは凍っていました

ヤドリギ。どうやって使うのでしょう？

広蔵市場ではしご

寒い屋外を歩き回って冷え切った体を温めるべく、広蔵市場へ。

まずは、有名な麻薬海苔巻きとそうめん、餃子で腹ごしらえ。麻薬海苔巻きは、ニンジンと沢庵だけなのに、特製の醤油をつけると確かに病み付きになりそうな味。少しわさびが入っているのかな。

続いて、ピンデトックを。市場の中央で石臼で豆をひいている店で。見ると地元のおじさんらしい人がマッコリを飲んでいる。こういう店は間違いなく美味しいです。

ソウルのお土産

旅に出るとあれこれ買いたくなります。買い物は、その土地と仲良しなる第一歩。
ソウルでも実にたくさんのものを買いしました。

ライ麦くるみ饅頭食べくらべ

以前、お土産にもらっておいしかったライ麦くるみ饅頭を明洞に買いに。

「店長　愛ちゃん」と名乗る売り子のお姉さんの口上がとても面白い。

私、東京に遊びに行きました。
お土産に、キムチ持って行きました。
暑くてすっぱくなった。
韓国のり、べとべとになった。
チョコレート、溶けちゃった。
大丈夫だったのくるみ饅頭だけ。
室温で７日間、冷凍すると９０日おいしいです。

うまいこというなあ。焼きたてを試食に配っているのですが、これがおいしい。

くるみ饅頭は、インサドンのアシアナ航空御用達の店や他にも数種類あるようですが、インサドンと明洞が同じくらいおいしい。


明洞胡桃菓子（ホドゥグァジャ）/호두과자
서울시 중구 충무로2가 111-2

ホミルホドゥ 仁寺洞店/호밀호두 인사동점
서울시 종로구 인사동 72-1

IKKOさんがほめる

夕食の後、話題の韓国コスメの店のはしご。大手ではエチュードハウス、Natural Republic MISSHA　などなど。なかでもエチュードハウスは、「IKKOさんがほめる」のキャッチコピーで、等身大の看板まである。IKKOさんが男性だって韓国の人はしっているのかな？

雑誌やガイドによると機能別シートマスクがお薦めとあったのであれこれ物色。1枚、100円から200円が相場。中には、10枚200円程度のものもある。ちょっと怖いなあ。どこの店も、店の入り口にヘッドセットマイクをつけた呼び込みのお嬢さんが立っていて、スタイルがいい。（でもちょっと強引）

冷やかすつもりがつい欲しくなって、ずいぶん買ってしまった。でも、そんなに懐が痛まないのがうれしい。Natural Republicでアンチ・エイジングのマスクを山のようにご購入の日本人のお姉さん。お土産でくばるのかしら、それとも自分で使うのかな。

蓮根、下さい/연근 주십시오

インサドンの山村/산춘へ。ここのレンコンチップ(5,000W)が大好き。前にお土産でもらって好きなった。わずかにまぶしたシナモンフレーバの砂糖がおいいしいのだ。

日本では、蓮根というとおかずに入っている根菜というとても地味なイメージだけど、韓国では、お菓子やお茶にと幅広く使われている。特に、韓菓の蓮根の甘納豆は、大好きで、韓菓の店をみつけるたび、目を皿のようにして
「연근, 주십시오　(蓮根、下さい)」
と聞いてみたが、首を横に振られるばかりだった。最近は人気がないのかもしれない。


店の壁にかけている看板をたより調べてみたら、表通りに面しているのは売店で、脇の小道を入っていくと、精進料理だすレストランがあるそうだ。夜などは食事を取りながら韓国舞踊を干渉できるらしい。

山村(サンチョン)/산춘
www.sanchon.com

韓屋探検隊

住所を頼りに白磁のギャラリー1260#を求めて、孝子洞をさまよう。人が一人やっと通れるほどの狭い道をそぞろ歩く。このいったいは昔ながら韓屋がおおく、門や壁、屋根瓦にも趣のあるものが多い。

どうにか1260#を探し当てたら、迎秋門にほどちかく驚いた。

1260#
http://www.1260.co.kr/

がっつり食べるぞ！

博物館探索でおなかがぺこぺこ。さあ、心行くまでソウルの胃袋を堪能しよう。ということで、東大門市場経由で、廣蔵市場にやってきました。麺類→<ピンデトッ/빈대떡→キムパプ/김밥のフルコースを平らげる自信満々。

ここは、食べ物を売る屋台や食料品のほか、衣類や寝具、日用品など生活に必要なありとあらゆるものがそろっている。中には、婚礼や供物用の韓菓や韓服など韓国の伝統的な品を扱う店もあちこちにあり、外国人にはとてもエキゾチック。

肝心の屋台フルコースだが野望に反して、麺類であっさりとリアイア。実に残念だが、次に来韓した折には、再チャレンジしよう。

Monoprixで夜食を調達

　Parisにきたら必ずいくのがスーパーマーケットのMonoprix。町のあちこちにあるのだけど、最近は、Monopという深夜までやっているコンビニっぽい店もあちこちにある。

　お薦めはプライベートブランド。夜おやつに、クリームビュレを買った。本来はオーブンで焼いて食べるもので、振り掛けようの砂糖もついていて、素焼きの器に入って2.20€。素焼きの器は、お土産として日本にお持ち帰りします。自分のお土産用にエコバック(0.80€)も買う。 朝ごはん用にミニサラミとチーズ。

　Monoprixをみていると物価の高さや個食包装のものが大半を占めていたりと、東京とあまりかわんないんだろうなと思う。

意外とお茶好きなParisian

Parisは、チョコレートもおいしいけど、お茶も格別。

紅茶好きの両親へは、マリアージュの新茶をほうじ茶のように大量に購入。自分用には、KUSUMI TEAを。その名が示すとおり発祥はロシア。そのため、銘柄にはトロイカとかアナスタシアなどロシアにちなんだ名前がならぶ。今年はパッケージも新しくなって、マトリョシカの絵柄になったアナスタシアを。ミルクティ用には、ティーバックのLoveを購入。

サンジェルマンの店にいくのもよいけど、時間がない場合はMonoprixやBon Marcheでも購入できます。

San Sebastianでの暇つぶし 本屋さんのハシゴ

大聖堂

Barがあくまでの時間を本屋さんのハシゴ。elkarとFNACで本をながめてすごす。


FNACでは、Santiagoで買い損ねたCamino de Santiagoのガイドブックと巡礼者手帳を買った。本って一度逃すと出会えないことが多いので、とってもうれしい。2年前にはあまり見かけなかったSantiago巡礼の本も聖ヤコブ年の今年はいろいろと出版されていて旅行ガイドのところに特集コーナーができている。

次の聖ヤコブ年は11年後とあるので、スペインをあげてキャンペーンをあげてビジネスチャンスにしたいようだ。何しろ、破綻して大暴動になったギリシャの次はスペインだとささやかれているくらいだから、神にもすがりたいところなんだろう。

elkarは、Fermin Calbeton通りに2軒(Fermin Calbeton, 21/Fermin Calbeton, 30)あり、旅行ガイドと英語の本を専門に扱う店と、一般書籍とCDを扱う店の2件がある。

旅行ガイドの専門店でLonely Planetスペイン語版のカレンダーをもらい、もう一軒の方でBarの本を買う。なんと日本人のやっているBarがあるという。知らなかった。

elkar
Fermin Calbeton, 21 DONOSTIA 20003
Fermin Calbeton, 30 DONOSTIA 20003
www.elkar.com

干鱈に未練たらたら

 塩ダラは、バスクの名物。町の乾物屋には、陶器でできた「塩ダラの開き」の看板が下がっています。看板を見たらとてもほしくなっりました。実物も肉厚でとてもおいしいそうです。大きなものは、３０～４０cmは軽くあり、さすがに丸のままは無理でも、小さくきったものだったら、持ち帰れるかも。外から見るからには、真っ白でカチカチに見えます。

　「これはいけるかも」と、お店の人は見つからないように、ちょこっと鱈に触って確認したら残念。意外とやわらかく水気が多いのです。泣く泣くあきらめました。

　あーこのまま持って帰ったら途中で発酵して、トランクの中とかすごい匂いになるんだろうな。

LA KOXKERA
Fermín Calbetón, 34
20003 DONOSTIA
943 42 45 99








San Sebastianの市場(Mercado)を紹介します。

pp

pp