素敵な女性たち (4) レナ・バッチャンさん

　城壁のあちこちの露天でダルマチア地方の刺繍を売っていたけど、旧市街で刺繍の店を構えるのは、バッチャン刺繍店SUVENIRI BAČANだけ。
　頂いた名刺によると、1973年創業とこと。お店は、販売担当のご主人と製作担当の奥さんや姉妹の家族経営の店。
　ご主人の軽妙なトークの脇で、黙々と針をさす奥さんのレナさんLana Bachan Janjalijaが対照的。
　ご主人のジョークには、「ツマガワタシノボスデス。ワタシハアイノドレイ。ロバトイッショデス」など時折日本語やブラックジョークが混じる。どこでどうやって覚えたのだろうかとびっくるするほど、言語のセンスのよい人。

　ダルマチア地方の刺繍は、母から娘へ伝えられるもの。レナさんも母親から習ったという。コースターぐらいの大きさだと、４時間ぐらいで出来上がる。裏も美しいかどうかで刺繍のうまい下手を見分けられるという。いわれてみると、裏も表と変わらないほど美しい。

SUVENIRI BAČAN
　Prijeko 6 Dubrovnik 20000 Coratia
　Tel 020-321-121


より大きな地図で CROATIA : Dubrovnik Shopping & Restaurant を表示